• Molti servizi raggiungibili via telnet mettono a disposizione dei file di documentazione, on-line o scaricabili via ftp. Scaricate e leggete le istruzioni localmente, piuttosto che occupare le porte del servizio tentando di capirne il funzionamento.
• Siate corretti nei confronti degli altri utenti utilizzatori del servizio, altrimenti l'istituzione che lo offre potrebbe decidere di togliere l'accesso telnet; rimanete collegati al sistema solamente per il tempo necessario a recuperare le informazioni che vi interessano, e scollegatevi subito dopo.
• I dati e le informazioni catturate dallo schermo o trovate grazie al servizio dovrebbero essere scaricate per la consultazione su uno spazio locale (il vostro personal computer o un sistema appositamente predisposto).

Si accorda il permesso di duplicare e/o distribuire questo documento, con la clausola che lo stesso rimanga intatto o, se usato in parte, che la fonte originale del documento sia citata e il link alla versione più aggiornata sia presente se la pubblicazione avviene sul Web.
Per aggiunte, commenti, suggerimenti e richieste di revisione, per favore seguite questo link per spedire e-mail a - RINALDI@ACC.FAU.EDU o, per la traduzione in italiano, a Davide.Migliavacca@inferentia.it

Questa traduzione è ospitata da http://urna.iscool.net

2000, ® aabo.tux.nu